リサイクルして、もう一度新しく生まれ変わったものは、新品です。

中古品は、ものを使って、やや古くなっているものをいいます。

それでは、
鉄のごみをとかして、かたまりにして、それを原料にもう一度新しいものに生まれ変わったならば、新品です。

かたまりのままでしたら、リサイクル原料です。