横浜市の資料によると

「第二次世界大戦激化に伴い清掃事業はほとんど休止となった。」とあります。

この時代のごみの量は今の時代に比べてかなり少ないので、おうちの庭に埋めたり、もやしたりしていたのではないでしょうか。