リサイクルは英語の"recycle"ですので、欧米ではかなり古くから使用されていた言葉と思われます。

日本では、現在使われているリサイクルの意味では、

1　1973年に「リサイクル運動市民の会」という会が生まれています。

2　1975年に財団法人クリーン・ジャパン・センター(現在、解散)が
　　パンフレット「リサイクル」を発行したり、「リサイクル展」を開催しています。