トランスファー　ステーションは英語でTransfer Stationとかきます。

もともとのTransfer Stationの意味は、「乗り換え駅」という意味があるようです。

ごみの処理にもTransfer Stationという言葉を使う場合があるようです。
その時には「ごみを燃やしたり、埋め立てたりする前に、一時的に集める場所」という意味になるようです。